Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kasse (n.) , [pl. Kassen] , {Comp}
    آلة تسجيل المدفوعات النقدية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Kassenzeichen (n.)
    رقم تسجيل المدفوعات النقدية
    die Bargeldauszahlung (n.)
    المدفوعات النقدية
    die Notenpresse (n.)
    آلة طباعة الاوراق النقدية
    der Video-Aufzeichnungsstrom (n.) , {Acous.}
    تيّار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    die Videospur (n.) , {Acous.}
    مسار آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    die Videokopfeinheit (n.) , {Acous.}
    مجموعة رأس آلة التسجيل المرئي {صوتيات}
    zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (n.) , Pl., {Wirt}
    التغيرات النقدية في الأموال النقدية {اقتصاد}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Zahlungsausgänge (n.) , {Wirt}
    مَدْفُوعات {اقتصاد}
    die Zahlungen (n.) , Pl.
    المدفوعات
    der Zahlungsverkehr (n.) , {Wirt}
    مَدْفُوعات {اقتصاد}
    eine Überzahlung
    مدفوعات زائدة
    der Zahlungsaufschub (n.)
    تعليق المدفوعات
    die Ermessensleistungen (n.) , Pl.
    المدفوعات التقديرية
    die Leasingzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات الإيجارية {اقتصاد}
    die Versicherungsleistungen (n.) , Pl., {insur.}
    مدفوعات التأمين {تأمين}
    die Sektion Verwaltungsbezogene Auszahlungen {Wirt}
    شعبة المدفوعات {اقتصاد}
    die Dividendenzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مدفوعات الأرباح {اقتصاد}
    die Mietzahlungen (n.) , Pl.
    مدفوعات الإيجار
    das Zahlungsabkommen (n.) , [pl. Zahlungsabkommen]
    اتفاقية المدفوعات
    der Erstattungsbescheid (n.) , {Recht}
    إخطار ردّ المدفوعات {قانون}
    die Tilgungsleistung (n.) , {Wirt}
    مدفوعات الاستهلاك {اقتصاد}
    die Transferleistung (n.) , {Wirt}
    مدفوعات تحويلية {اقتصاد}
    die Überzahlungen (n.) , Pl.
    المدفوعات الزائدة
    geleistete Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات المُسدَّدَة {اقتصاد}
    die Sozialabgaben (n.) , Pl.
    المدفوعات الاجتماعية